在以色列针对巴勒斯坦人、阿拉伯人和穆斯林的hasbara话语中，出现了一种新的趋势:妇女权利。
“新”这个词并不完全准确。在阿拉伯和穆斯林世界，滥用真正的争取妇女权利的斗争只是一种新现象，因为在更大的以色列宣传话语中越来越依赖这种策略。
9月19日，在纽约举行的第78届联合国大会上，伊朗总统易卜拉欣·莱西的演讲以一种最奇怪的方式证明了这一点。
这个故事是由吉拉德·埃尔丹精心策划的，他是一位平庸的以色列外交官和特拉维夫驻联合国大使。
埃尔丹的真正力量来自这样一个事实，即他得到了同样的西方政府的支持，这些政府继续资助和捍卫以色列的战争机器和对巴勒斯坦的军事占领。
当然，与其他联合国外交官相比，西方主流媒体也给予了他不成比例的媒体报道。
埃尔丹的工作主要基于一种策略:如果他对他在联合国大会上的同僚的行为不满意，他就简单地指责他们是“反犹太主义者”，这是理所当然的。
有时，整个联合国政治机构都被指责为反以色列和反犹太主义者。
以色列的这种策略——诽谤说真话的人是反犹主义者——之所以成功，是因为它是大规模政治和知识分子话语的一部分，这种话语不断被媒体灌输，并被西方政客视为事实。
事实上，如果埃尔丹被认为是一名外交官，完全独立于西方媒体和政府对他毫无疑问的支持之外，他将被迫寻找另一种职业。
他最近在联合国大会上的表现就是一个完美的例证。他开始在议会大厅里走来走去，举着去年在德黑兰去世的马哈萨·阿米尼(Mahsa Amini)的照片。标语牌上写着:“伊朗妇女现在应该获得自由。”
按照联合国的规定，埃尔丹最终被安全部门赶走了，这一定是他预料到的。
然而，对他来说，他的伪装是成功的，因为它创造了必要的分散注意力，不仅从伊朗总统的演讲中，而且在对Raisi演讲的报道中。
虽然有些人认为埃尔丹因为被赶出联合国大会大厅而羞辱了自己，但我不知道他是否对自己行为的结果感到惊讶。
他想成为明星，至少在志同道合的反伊朗政府和组织中是如此;他希望对话从巴勒斯坦人的权利转向伊朗人的权利。对他来说，任务完成了。
在埃尔丹的展示之后的许多文章和新闻报道中，甚至在中东，也有一些谈到了以色列对巴勒斯坦妇女的战争:杀戮、监禁、酷刑、剥夺行动自由、日常羞辱、剥夺救命药物等等。
据联合国统计，仅在2014年的战争中，至少有253名妇女在加沙被杀。
这些数字只是冰山一角，因为在东耶路撒冷、西岸和加沙的任何地方，生活在以色列占领下的每一个巴勒斯坦妇女每天都在受苦。这些妇女几乎没有脱离所有巴勒斯坦人的集体斗争和苦难。
埃尔丹没有为这些妇女准备任何征兆;许多主流的女权组织也不认同，他们继续团结起来声援伊朗妇女，却无视巴勒斯坦妇女在以色列军队和政府手中所遭受的痛苦和羞辱。
令人遗憾的是，以色列人权组织B 'Tselem于9月5日发布了一份谴责报告，其中来自Ajlouni家族的巴勒斯坦妇女受到羞辱，并在她们的孩子面前全裸游行，之后几乎没有采取任何行动。这一事件发生时，Ajlouni的男孩和男人被戴上手铐，蒙上眼睛，以色列士兵偷走了妇女的黄金和金钱。
当然，这是常态，并非例外。似乎无论以色列对巴勒斯坦妇女做什么，除了巴勒斯坦人及其支持者组织的行动之外，几乎没有什么行动:没有在联合国大会上张贴标语牌，没有美国国务院领导的运动，没有独特的标签，没有大规模抗议活动，没有这类活动。
当对人权和妇女权利的倡导只适用于罪犯是美国敌人的情况时，人们必须质疑人权是否与讨论有任何关系。
具有讽刺意味的是，多年来，以色列一直是美国和西方国家对伊朗实施致命制裁的主要政治力量之一，这些制裁摧毁了伊朗的社会和家庭——无论男女。
这也是在埃尔丹的联合国行动之后的报道中遗漏的另一个背景。
但埃尔丹并不孤单。如今，在许多有关以色列和巴勒斯坦的公开对话、会议和媒体报道中，以中东妇女权利为掩护已成为一种惯用策略。
即使这一策略未能使人们对以色列在巴勒斯坦的占领和种族隔离的看法发生重大转变，至少在一些人的心目中，它确实分散了人们的注意力。
从加拿大温哥华到马德里，再到内罗毕，我在世界各地的许多旅行中都亲身经历过这种情况。可悲的是，往往是出于善意的人参与了旁听者的讨论，要么为中东社会辩护，要么点头表示同意那些自称为女权“活动家”的人。
但以色列并没有发明“解放妇女”作为一种策略，旨在转移或证明自己对平民犯下的战争罪行。在伊拉克和阿富汗战争之前，美国把它作为大规模宣传的支柱。
当然，一旦对这些国家的入侵和征服完成，伊拉克和阿富汗妇女就从媒体报道中消失了。
在这两起案件中，数以万计的妇女被美军杀害、强奸和折磨。至于那些最初加入美国倡导的女权运动的“积极分子”，当女性成为美国、西方和以色列的受害者时，他们往往消失了。
虽然阿拉伯和穆斯林社会有自己的社会和政治斗争，但我们必须警惕，不要让特拉维夫和华盛顿出于自己的政治险恶原因劫持这些斗争。
这并不是说，妇女要从一个社会“解放”出来，另一个社会的妇女就必须生活在永久的奴役、永久的占领和种族隔离之中。
这一逻辑应适用于世界上任何地方的所有不平等、不公正、歧视和种族主义情况。
像吉拉德·埃尔丹这样为战争罪行辩护的人，绝不能同时扮演两种角色:一是为巴勒斯坦虐待妇女的行为辩护，二是为其他任何地方的妇女争取自由的战士。
本文仅代表作者个人观点，并不代表《中东观察》的编辑政策。
